|
NAMO SHAKYAMUNI BUDDHA
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật "The gift of Dharma excels all other gifts", Dhammapada 354. "Pháp thí, thắng mọi thí", Kinh Pháp Cú 354. |
|
|
Tâm thư trụ trì thích nữ an thiện
Trân trọng thành kính đón nhận sự tuỳ hỉ phát tâm cúng dường của Quý Đồng hương Phật tử góp phần tạo nền móng cho ngôi Chùa Viên Giác sớm thành tựu.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Kính thưa Quý Đồng Hương Phật tử, Sư Cô viết tâm thư này gửi đến Quý Đồng hương Phật tử để cùng chia vui, tin mừng là gần 10 năm nay Chùa đã trải qua nhiều khó khăn thủ tục xin giấy phép xây cất. Nay, Chùa đã được Fairfield Council cấp giấy phép xây cất, theo sơ đồ đã vẽ và sẽ trở thành ngôi Chùa hợp pháp đúng theo quy định xây cất Chùa của Hội Đồng Thành Phố Fairfield NSW. Thưa Quý Đồng hương Phật tử, Bấy lâu nay, Chùa Viên Giác chưa được hợp pháp, khá chật hẹp từ khuông viên Chánh điện đến chung quanh Chùa cũng không đủ tiện nghi, để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt tu tập hằng ngày cho Phật tử và cũng không có phòng học để mở các lớp học giảng dạy Phật Pháp, cho các em cấp Tiểu học được về Chùa học Phật Pháp. Tâm nguyện của Sư Cô, ước mong ngôi Chùa Viên Giác được thành tựu, được hợp pháp, để phụng thờ Tam Bảo, thờ cúng ông bà, tổ tiên quá vãng, mà cũng là mái ấm tâm linh để Phật tử xa gần có nơi tu tập, trau dồi đạo đức tâm linh và cũng sẽ giúp Sư Cô mở rộng Giáo trình giảng dạy Phật Pháp cho các em học trò tại những trường Tiểu học, mà bấy lâu nay Sư Cô đang giảng dạy đã nhiều năm. Giáo trình Giảng dạy Phật Pháp của Chùa Viên Giác đã được Bộ Giáo Dục NSW chính thức công nhận, được cấp giấy phép tháng 5/2019. Giáo trình Phật Pháp của Chùa Viên Giác đề cao lòng hiếu thảo, xây dựng cho các em nền tảng Hiếu Đạo vẹn toàn, tạo điều kiện cho các em học tập và thực hiện, để các em phát triển tư duy an-lạc, lành mạnh, ngỏ hầu đạt được một lối sống an lành hạnh phúc cho hiện tại và tương lai. Mọi sự cúng dường xây cất Quý Phật tử có thể chuyển vào account của Chùa: 1. Bank: Westpac-Cabramatta BSB No: 032172 Account No: 494090 Swift Code: WPACAU2S 2. Pay ID: Vien Giac Buddhist Asociation Incorporated. ABN: 34 326 782 614 3. Hoặc gửi ngân phiếu: Vien Giac Buddhist Association Incorporated. Hoặc có thể quyên góp qua đường link này: https://www.mycause.com.au/page/247665/construction-of-the-new-vien-giac-temple-australia. Xin điện thoại Chùa biết, để Chùa ghi vào sổ công đức và gửi tận nhà nếu có nhu cầu. Nam Mô Công Đức Lâm Bồ Tát Ma Ha Tát Trân kính Trụ Trì-Thích Nữ An Thiện |
STAGE 1: CAR PARK
GIAI ĐOẠN 1: BÃI ĐẬU XE 
We greatly want to inform you and our members that our stage 1 building the car park for Vien Giac Temple has completed with 10 parking spaces including disable parking. And we’re working on it to get the drive way with carport for our members to use soon.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo đến Quý Đồng Hương Phật Tử rằng giai đoạn 1 xây dựng Bãi Đậu Xe cho Chùa Viên Giác đã được hoàn tất với 10 chổ đậu xe bao gồm chổ dành cho người đặc biệt. Và chúng tôi hiện tại đang chuẩn bị làm lối đi vào bãi đậu xe cùng với mái che để tiện lợi cho Quý Đồng Hương Phật Tử sử dụng khi đến viếng thăm Chùa sắp tới. We are also working on stage 2 building Ground Floor which cost approximately $580,000. We would need your little help to donate even $1 would be very much appreciated for our future Temple where our young generation could have a proper place to learn Special Religious Education, practicing meditation and other voluntary activities. Ngoài ra chúng tôi đang tiến triển xây dựng giai đoạn thứ 2 xây dựng Tầng Trệt dự tính khoảng $580,000 cho giai đoạn này. Chúng tôi kêu gọi sự quyên góp của Quý Phật Tử gần xa cho dù là $1 cũng rất trân quý đóng góp cho sự xây dựng này nhằm mục đích có nơi tu học cho thế hệ trẻ, các con em sau này đến học Giáo Lý Phật Pháp, thực tập thiền và các hoạt động thiện nguyện khác. Thank you kindly. Trân thành cám ơn. |
