* LỊCH SINH HOẠT CHÙA VIÊN GIÁC 2021
|
Quý Phật Tử có thể xem và tải xuống Lịch Trình Tu Tập Trọn Năm 2021 và Lịch Trình Giảng Dạy Phật Pháp Các Truờng Tiểu Học 2021.
|
| ||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||
Namo Shakyamuni Buddha
Ulumbana Festival-Filial Piety Announcement(Vu Lan -Prayer Offerings for Ancestors) Day)of Buddhism Year 2565 (AD 2021) during the COVID-19 era
Dear Honourable Buddhists members,
Once again, the COVID-19 Pandemic outbreak has affected the Ulumbana Festival in NSW. The traditional Ulumbana Festival-Vu Lan reminds us of filial piety, the expressing of appreciation and gratitude towards our deceased or living parents.
As Buddha's disciples, we wholeheartly understand the full meaning of filial piety being taught by Buddha in Ullamana Sutra. Every year, we gather at the Temple during the seventh lunar month attending this sacred ceremony, offering incense and prayers for our deceased parents and the souls of our ancestors to rest peacefully and be free of worldly attachments in blissful Western Paradise. As for our living parents, we pray that they enjoy a life of abundance and longevity, mindful by reciting Amitabha Buddha in order to be re-born in the Western Pure Land of Amitabha Buddha when passing away.
The adversities of the COVID-19 pandemic have altered everyone’s daily activities around the globe and presently the pandemic is affecting NSW, especially our local area, which has led to changes of our daily routines and traditions. In order to prevent this pandemic from spreading across the community, all spiritual and religious organisations' activities are currently paused. This includes Vietnamese Buddhist Temples in the local area complying with lockdown regulations by the Government of NSW, which we fully support.
Under the current situation, as Buddhists we understand the concept of "all things in the Universe begin from our thoughts". This is the teaching of the Buddha. We can express appreciation and gratitude by practicing filial piety at home during the Seventh Lunar Month of this year.
During Seventh Lunar Month we can begin to listen or read the Ulumbana Sultra- filial piety from 1st until 15th of the month and begin the Earth Sotre Bodhisattave Sultra until the end of the month. It is wise to maintain our thoughts, words and actions during the practice of home prayers.
Sincerity and the dedication of virtue and merits to our deceased or living parents accumulated from our Ulumbana Dharmar Festival home practice could be beneficial. As we have learned from Buddha: "Pure and sincerity prayers shall be blessed".
On the occasion of Ulumbana Festival during the year of Metal Ox, may Buddha’s Ten Direction bless all Buddhist followers and their families with peacefulness and happiness, and to all beings around the world and our beloved Vietnamese people in our mother land Viet Nam, may we soon overcome the COVID-19 pandemic.
Let us also continue to support the NSW Health system by helping to prevent COVID-19 pandemic from spreading. Vaccination is the key to stopping the spread of the virus and keeping our loved ones safe. We give thanks to the work of healthcare workers and related professions who are working tirelessly to help the sick in our community and to vaccinate our population.
Let us wholeheartly, pray for Namo Amitabha Buddha
Abbess Bhikkhuni Thích Nữ An Thiện
Once again, the COVID-19 Pandemic outbreak has affected the Ulumbana Festival in NSW. The traditional Ulumbana Festival-Vu Lan reminds us of filial piety, the expressing of appreciation and gratitude towards our deceased or living parents.
As Buddha's disciples, we wholeheartly understand the full meaning of filial piety being taught by Buddha in Ullamana Sutra. Every year, we gather at the Temple during the seventh lunar month attending this sacred ceremony, offering incense and prayers for our deceased parents and the souls of our ancestors to rest peacefully and be free of worldly attachments in blissful Western Paradise. As for our living parents, we pray that they enjoy a life of abundance and longevity, mindful by reciting Amitabha Buddha in order to be re-born in the Western Pure Land of Amitabha Buddha when passing away.
The adversities of the COVID-19 pandemic have altered everyone’s daily activities around the globe and presently the pandemic is affecting NSW, especially our local area, which has led to changes of our daily routines and traditions. In order to prevent this pandemic from spreading across the community, all spiritual and religious organisations' activities are currently paused. This includes Vietnamese Buddhist Temples in the local area complying with lockdown regulations by the Government of NSW, which we fully support.
Under the current situation, as Buddhists we understand the concept of "all things in the Universe begin from our thoughts". This is the teaching of the Buddha. We can express appreciation and gratitude by practicing filial piety at home during the Seventh Lunar Month of this year.
During Seventh Lunar Month we can begin to listen or read the Ulumbana Sultra- filial piety from 1st until 15th of the month and begin the Earth Sotre Bodhisattave Sultra until the end of the month. It is wise to maintain our thoughts, words and actions during the practice of home prayers.
Sincerity and the dedication of virtue and merits to our deceased or living parents accumulated from our Ulumbana Dharmar Festival home practice could be beneficial. As we have learned from Buddha: "Pure and sincerity prayers shall be blessed".
On the occasion of Ulumbana Festival during the year of Metal Ox, may Buddha’s Ten Direction bless all Buddhist followers and their families with peacefulness and happiness, and to all beings around the world and our beloved Vietnamese people in our mother land Viet Nam, may we soon overcome the COVID-19 pandemic.
Let us also continue to support the NSW Health system by helping to prevent COVID-19 pandemic from spreading. Vaccination is the key to stopping the spread of the virus and keeping our loved ones safe. We give thanks to the work of healthcare workers and related professions who are working tirelessly to help the sick in our community and to vaccinate our population.
Let us wholeheartly, pray for Namo Amitabha Buddha
Abbess Bhikkhuni Thích Nữ An Thiện
| Ulumbana Festival Filial Piety 2021 |
Mùa Vu Lan Báo Hiếu
PL:2565 Năm Tân Sửu DL: 2021 trong Bối cảnh đại dịch COVID-19
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính thưa Quý Đồng Hương Phật Tử, Quý Đạo hữu
Kính thưa Quý Đồng hương Phật tử,
Năm nay cũng là năm thứ hai mà sự xuất hiện của Đại dịch COVID-19 đang tiếp tục xảy ra trầm trọng tại Tiểu Bang NSW, mà cũng lại vào mùa Lễ Vu Lan- một Đại Lễ thiêng liêng nhắc nhở chúng ta hạnh hiếu thảo-tri ân, báo ân song thân đã qua đời hoặc còn tại thế.
Là Đệ tử của Đức Phật, tất cả chúng ta đã thầm hội ý nghĩa hiếu hạnh trong Kinh Vu Lan Bồn-Kinh Báo hiếu mà hằng năm chúng ta đều cùng nhau tựu hội về Chùa tham dự buổi lễ thiêng liêng này, để thắp nén hương trầm; lễ Phật nguyện cầu cho song thân đã qua đời mau được an lành, siêu sanh cõi Tây Phương Cực Lạc, còn tại thế thân tâm thường an lạc, chuyên tâm Niệm Phật hầu được vãng sanh về cảnh Tây Phương Cực Lạc của Phật A Di Đà, khi tuổi thọ đã mãn phần.
Thưa Quý Phật tử,
Đức Phật có dạy:”Vạn pháp do tâm tạo”. Tuy rằng, nghịch cảnh của Đại dịch COVID-19 đã thay đổi tất cả những sinh hoạt hằng ngày mà hiện đang diễn tiến đến với mọi người trên khắp toàn cầu.
Cũng như vậy, hiện nay đang xảy ra tại Tiểu bang NSW mà hàng Phật tử chúng ta cũng đang bị ảnh hưởng trong nghịch cảnh này. Nhằm ngăn chặn đại dịch COVID-19 lan tràn trong cộng đồng nên những tổ chức tâm linh đều phải tạm dừng hoạt động. Trong đó có những ngôi Chùa Việt Nam tại những khu vực vùng lân cận, cũng đều phải tuân thủ theo quy luật lockdown của Chính Phủ Tiểu Bang NSW.
Dù rằng trong bối cảnh hiện nay, chúng ta cũng có thể chí tâm, thể hiện tấm lòng tri ân, báo ân thực hành hạnh báo hiếu tại gia và tuỳ theo hoàn cảnh và phương tiện mà thực hành.
Chúng ta có thể dành thời gian trong ngày, mỗi ngày trong tháng 7 âm lịch, tụng niệm hoặc lắng nghe Kinh Vu Lan Bồn và Kinh Điạ Tạng (trong 2 tuần đầu của tháng 7 bắt đầu Kinh Vu Lan đến ngày rằm 15, sau đó Kinh Địa Tạng đến cuối tháng 7 âm lịch).
Chúng ta hãy cố gắng giữ gìn thân, khẩu và ý thanh tịnh, đem tâm chí thành, tập trung tụng hoặc lắng nghe từng câu kinh bài kệ, vì đó là những lời dạy bảo của Đức Phật đã ân cần tuyên dương nhắc nhở hạnh hiếu; để hàng Phật tử chúng ta nương theo đó mà thọ trì hằng năm trong mùa Lễ Vu Lan.
Chúng ta hãy đem sự hành trì tại gia trong mùa Lễ Vu Lan này mà hồi hướng cho song thân đã qua đời hoặc còn tại thế cũng sẽ được phần lợi ích- Như Đức Phật có dạy ”Sở cầu sở chứng”. Vì khi chúng ta nương theo tâm chí thành khẩn nguyện thì sẽ có sự chứng giám của Chư Phật.
Nhân dịp mùa Lễ Vu Lan năm Tân Sửu, chúng tôi kính nguyện Mười Phương Chư Phật gia hộ cho tất cả quý Phật tử, gia đình quyến thuộc vạn sự an lành và hạnh phúc, cùng tất cả những ai trên khắp toàn cầu và những người dân tộc Việt thân thương của chúng ta tại Việt Nam, sớm vượt qua nạn Đại dịch COVID-19.
Ngoài ra, chúng ta hãy cùng nhau ủng hộ Bộ Y Tế -NSW ngăn chặn sự truyền nhiễm của COVID-19. Chúng ta hãy cùng nhau giúp Bộ Y Tế giữ gìn những người thân thương của chúng ta và chính bản thân của chúng ta. Sự giữ gìn bảo vệ hữu hiệu cho tất cả mọi người là bằng cách tham gia tiêm ngừa thuốc Vaccines để có thể ngăn chặn sự truyền nhiễm nhanh chóng của đại dịch này.
Chúng ta hãy cùng nhau chân thành đa tạ, tri ân tất cả những vị thành viên trong ngành Y tế đã và đang vất vã trong công việc chăm sóc bệnh nhân trong cộng đồng của chúng ta và hiên nay đang miệt mài vất vã trong lĩnh vực tăng cường tiêm thuốc Vaccines để bảo vệ chúng ta và tất cả những người thân thương của chúng ta, cùng tất cả mọi người dân trong cộng đồng của Tiểu bang NSW.
Nam Mô A Di Đà Phật
Trân kính,
Trụ Trì
Thích nữ An Thiện
Kính thưa Quý Đồng Hương Phật Tử, Quý Đạo hữu
Kính thưa Quý Đồng hương Phật tử,
Năm nay cũng là năm thứ hai mà sự xuất hiện của Đại dịch COVID-19 đang tiếp tục xảy ra trầm trọng tại Tiểu Bang NSW, mà cũng lại vào mùa Lễ Vu Lan- một Đại Lễ thiêng liêng nhắc nhở chúng ta hạnh hiếu thảo-tri ân, báo ân song thân đã qua đời hoặc còn tại thế.
Là Đệ tử của Đức Phật, tất cả chúng ta đã thầm hội ý nghĩa hiếu hạnh trong Kinh Vu Lan Bồn-Kinh Báo hiếu mà hằng năm chúng ta đều cùng nhau tựu hội về Chùa tham dự buổi lễ thiêng liêng này, để thắp nén hương trầm; lễ Phật nguyện cầu cho song thân đã qua đời mau được an lành, siêu sanh cõi Tây Phương Cực Lạc, còn tại thế thân tâm thường an lạc, chuyên tâm Niệm Phật hầu được vãng sanh về cảnh Tây Phương Cực Lạc của Phật A Di Đà, khi tuổi thọ đã mãn phần.
Thưa Quý Phật tử,
Đức Phật có dạy:”Vạn pháp do tâm tạo”. Tuy rằng, nghịch cảnh của Đại dịch COVID-19 đã thay đổi tất cả những sinh hoạt hằng ngày mà hiện đang diễn tiến đến với mọi người trên khắp toàn cầu.
Cũng như vậy, hiện nay đang xảy ra tại Tiểu bang NSW mà hàng Phật tử chúng ta cũng đang bị ảnh hưởng trong nghịch cảnh này. Nhằm ngăn chặn đại dịch COVID-19 lan tràn trong cộng đồng nên những tổ chức tâm linh đều phải tạm dừng hoạt động. Trong đó có những ngôi Chùa Việt Nam tại những khu vực vùng lân cận, cũng đều phải tuân thủ theo quy luật lockdown của Chính Phủ Tiểu Bang NSW.
Dù rằng trong bối cảnh hiện nay, chúng ta cũng có thể chí tâm, thể hiện tấm lòng tri ân, báo ân thực hành hạnh báo hiếu tại gia và tuỳ theo hoàn cảnh và phương tiện mà thực hành.
Chúng ta có thể dành thời gian trong ngày, mỗi ngày trong tháng 7 âm lịch, tụng niệm hoặc lắng nghe Kinh Vu Lan Bồn và Kinh Điạ Tạng (trong 2 tuần đầu của tháng 7 bắt đầu Kinh Vu Lan đến ngày rằm 15, sau đó Kinh Địa Tạng đến cuối tháng 7 âm lịch).
Chúng ta hãy cố gắng giữ gìn thân, khẩu và ý thanh tịnh, đem tâm chí thành, tập trung tụng hoặc lắng nghe từng câu kinh bài kệ, vì đó là những lời dạy bảo của Đức Phật đã ân cần tuyên dương nhắc nhở hạnh hiếu; để hàng Phật tử chúng ta nương theo đó mà thọ trì hằng năm trong mùa Lễ Vu Lan.
Chúng ta hãy đem sự hành trì tại gia trong mùa Lễ Vu Lan này mà hồi hướng cho song thân đã qua đời hoặc còn tại thế cũng sẽ được phần lợi ích- Như Đức Phật có dạy ”Sở cầu sở chứng”. Vì khi chúng ta nương theo tâm chí thành khẩn nguyện thì sẽ có sự chứng giám của Chư Phật.
Nhân dịp mùa Lễ Vu Lan năm Tân Sửu, chúng tôi kính nguyện Mười Phương Chư Phật gia hộ cho tất cả quý Phật tử, gia đình quyến thuộc vạn sự an lành và hạnh phúc, cùng tất cả những ai trên khắp toàn cầu và những người dân tộc Việt thân thương của chúng ta tại Việt Nam, sớm vượt qua nạn Đại dịch COVID-19.
Ngoài ra, chúng ta hãy cùng nhau ủng hộ Bộ Y Tế -NSW ngăn chặn sự truyền nhiễm của COVID-19. Chúng ta hãy cùng nhau giúp Bộ Y Tế giữ gìn những người thân thương của chúng ta và chính bản thân của chúng ta. Sự giữ gìn bảo vệ hữu hiệu cho tất cả mọi người là bằng cách tham gia tiêm ngừa thuốc Vaccines để có thể ngăn chặn sự truyền nhiễm nhanh chóng của đại dịch này.
Chúng ta hãy cùng nhau chân thành đa tạ, tri ân tất cả những vị thành viên trong ngành Y tế đã và đang vất vã trong công việc chăm sóc bệnh nhân trong cộng đồng của chúng ta và hiên nay đang miệt mài vất vã trong lĩnh vực tăng cường tiêm thuốc Vaccines để bảo vệ chúng ta và tất cả những người thân thương của chúng ta, cùng tất cả mọi người dân trong cộng đồng của Tiểu bang NSW.
Nam Mô A Di Đà Phật
Trân kính,
Trụ Trì
Thích nữ An Thiện
Families together studying Buddhist teachings at home in bilingual languages- English and Vietnamese
Gia Đình cùng nhau học Giáo lý Phật Pháp bằng song ngữ Anh Việt trên Facebook
VESAK INVITATION 2021
THIỆP MỜI THAM DỰ ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN
Khoá học Đào tạo Giáo dục Phật pháp Đặc biệt
|
Khoá học Đào tạo Giáo dục Phật pháp Đặc biệt
Special Religious Education (SRE): Thứ Bảy ngày 1/5 & Chủ Nhật ngày 2/5, từ 10:30 sáng đến 3 giờ chiều Chùa Viên Giác sẽ tổ chức khoá học hai ngày vào các ngày thứ bảy 1/5 và chủ nhật 2/5 cho các cá nhân muốn bắt đầu giảng dạy Tôn giáo Chương trình SRE(Special Religious Education)-Giáo dục giảng dạy chuyên môn về Tôn giáo-Giáo dục Phật pháp-tại các trường Tiểu học. Chương trình sẽ chuẩn bị cho bạn giảng dạy Giáo trình Phật Pháp của chúng tôi đã được phê duyệt và hướng dẫn bạn qua các tiêu chuẩn, chính sách và quy định hiện nay dành cho các Giáo viên thiện nguyện giảng dạy Tôn giáo chuyên môn-SRE-. Giáo trình giảng dạy Phật pháp này cũng có nhiều điều thú vị lắm ! Khoá học hai ngày của chúng tôi bao gồm:
Chi phí cho khoá học hai ngày là $150/người, ăn trưa, giải khát và tài liệu học tập đều được cung cấp. Chúng tôi mong gặp bạn tại đây! Trụ Trì:Tỳ Kheo Ni Thích An-Thiện |
|
Thông Báo Mừng Năm Mới Xuân Tân Sửu 2021
